雙調・水仙子訪梅孤山

蒼cāng苔tái封fēng了le歲suì寒hán枝zhī，翠cuì袖xiù閑xián來lái日rì暮mù時shí，黃huáng昏hūn說shuō盡jǐn平píng生shēng事shì。

西xī湖hú林lín處chǔ士shì，想xiǎng當dāng年nián鶴hè骨gǔ松sōng姿zī。

花huā下xià孤gū山shān寺sì，水shuǐ邊biān新xīn月yuè兒ér，慰wèi我wǒ相xiāng思sī。

湖hú上shàng晚wǎn歸guī二èr首shǒu桃táo花huā馬mǎ上shàng石shí榴liú裙qún，竹zhú葉yè樽zūn前qián玉yù樹shù春chūn，荔lì枝zhī香xiāng裡lǐ江jiāng梅méi韻yùn。

風fēng流liú比bǐ太tài真zhēn，索suǒ新xīn詞cí纏chán住zhù詩shī人rén。

醉zuì眼yǎn空kōng銀yín漢hàn，歌gē聲shēng度dù錦jǐn雲yún，涼liáng月yuè黃huáng昏hūn。

佳jiā人rén微wēi醉zuì脫tuō金jīn钗chāi，惡è客kè佯yáng狂kuáng飲yǐn繡xiù鞋xié，小xiǎo鬟huán催cuī去qù褰qiān羅luó帶dài。

花huā寒hán月yuè滿mǎn街jiē，蕩dàng湖hú光guāng影yǐng轉zhuǎn樓lóu台tái。

未wèi了liǎo鴛yuān鴦yāng債zhài，枉wǎng教jiào鷗ōu鹭lù猜cāi，明míng日rì重chóng來lái。

清qīng明míng小xiǎo集jí紅hóng香xiāng缭liáo繞rào柳liǔ圍wéi花huā，翠cuì袖xiù殷yīn勤qín酒jiǔ當dāng茶chá，遊yóu春chūn三sān月yuè清qīng明míng假jiǎ。

香xiāng塵chén隨suí去qù馬mǎ，小xiǎo簾lián栊lóng綠lǜ水shuǐ人rén家jiā。

彈dàn仙xiān呂lǚ六liù幺yāo遍biàn，笑xiào女nǚ童tóng雙shuāng髻jì丫yā，纖qiàn手shǒu琵pí琶pa。

蘇sū堤dī晚wǎn興xīng翠cuì簾lián堤dī上shàng小xiǎo肩jiān輿yú，烏wū帽mào風fēng前qián醉zuì老lǎo夫fū，浸jìn冰bīng壺hú雲yún錦jǐn高gāo低dī樹shù。

笑xiào王wáng維wéi作zuò畫huà圖tú，步bù淩líng波bō紅hóng粉fěn相xiāng扶fú。

羅luó裙qún酒jiǔ污wū，蘭lán舟zhōu棹zhào舉jǔ，月yuè上shàng西xī湖hú。

湖hú上shàng小xiǎo隱yǐn二èr首shǒu自zì由yóu湖hú上shàng水shuǐ雲yún身shēn，爛làn漫màn花huā前qián莺yīng燕yàn春chūn，蕭xiāo疏shū命mìng裡lǐ功gōng名míng分fēn。

樂lè琴qín書shū桑sāng苎zhù村cūn，掩yǎn柴chái門mén長cháng日rì無wú人rén。

蕉jiāo葉yè權quán歌gē扇shàn，榴liú花huā當dāng舞wǔ裙qún，一yī笑xiào開kāi樽zūn。

夢mèng隨suí流liú水shuǐ過guò前qián灘tān，喜xǐ共gòng閑xián雲yún歸guī故gù山shān，倚yǐ筇qióng和hé靖jìng墳fén前qián看kàn。

把bǎ梅méi花huā多duō處chù揀jiǎn，蓋gài深shēn深shēn茅máo屋wū三sān間jiān。

歌gē白bái石shí爛làn，賦fù行xíng路lù難nán，緊jǐn閉bì柴chái關guān。

春chūn行xíng即jí事shì綠lǜ箋jiān香xiāng露lù灑sǎ蕉jiāo花huā，翠cuì線xiàn晴qíng風fēng綻zhàn柳liǔ芽yá，遊yóu人rén三sān月yuè湖hú山shān下xià。

六liù橋qiáo邊biān争zhēng系xì馬mǎ，江jiāng南nán第dì一yī所suǒ繁fán華huá。

金jīn碧bì王wáng維wéi畫huà，管guǎn弦xián蘇sū小xiǎo家jiā，酒jiǔ船chuán回huí落luò日rì歸guī鴉yā。

孤gū山shān宴yàn集jí長cháng橋qiáo卧wò柳liǔ枕zhěn蒼cāng煙yān，遠yuǎn水shuǐ揉róu藍lán洗xǐ暮mù天tiān，畫huà圖tú千qiān古gǔ西xī施shī面miàn。

相xiāng逢féng越yuè少shào年nián，問wèn孤gū山shān何hé處chǔ逋bū仙xiān？吾wú與yǔ二èr三sān子zǐ，來lái遊yóu六liù一yī泉quán，載zài酒jiǔ梅méi邊biān。