中呂・山坡羊與邸明谷孤山遊飲

詩shī狂kuáng悲bēi壯zhuàng，杯bēi深shēn豪háo放fàng，恍huǎng然rán醉zuì眼yǎn千qiān峰fēng上shàng。

意yì悠yōu揚yáng，氣qì軒xuān昂áng，天tiān風fēng鶴hè背bèi三sān千qiān丈zhàng，浮fú生shēng大dà都dū空kōng自zì忙máng。

功gōng，也yě是shì謊huǎng；名míng，也yě是shì謊huǎng。

燕yàn城chéng述shù懷huái雲yún山shān有yǒu意yì，軒xuān裳cháng無wú計jì，被bèi西xī風fēng吹chuī斷duàn功gōng名míng淚lèi。

去qù來lái兮xī，便biàn休xiū提tí，青qīng山shān盡jǐn解jiě招zhāo人rén醉zuì，得dé失shī到dào頭tóu皆jiē物wù理lǐ。

得dé，他tā命mìng裡lǐ；失shī，咱zán命mìng裡lǐ。

西xī湖hú醉zuì歌gē，次cì郭guō振zhèn卿qīng韻yùn朝zhāo朝zhāo瓊qióng樹shù，家jiā家jiā朱zhū戶hù，驕jiāo嘶sī過guò沽gū酒jiǔ樓lóu前qián路lù。

貴guì何hé如rú？賤jiàn何hé如rú？六liù橋qiáo都dōu是shì經jīng行xíng處chǔ，花huā落luò水shuǐ流liú深shēn院yuàn宇yǔ。

閑xián，天tiān定dìng許xǔ；忙máng，人rén自zì取qǔ。

懷huái長cháng沙shā，次cì郭guō振zhèn卿qīng韻yùn西xī樓lóu高gāo處chù，東dōng城chéng佳jiā處chǔ，夢mèng魂hún長zhǎng繞rào湘xiāng南nán路lù。

錦jǐn鱗lín無wú，塞sāi鴻hóng疏shū，大dà都dū來lái隻zhǐ為wèi虛xū名míng誤wù，老lǎo未wèi得dé閑xián心xīn更gèng苦kǔ。

杯bēi，誰shuí共gòng舉jǔ？花huā，誰shuí共gòng主zhǔ？懷huái武wǔ昌chāng，次cì郭guō振zhèn卿qīng韻yùn煙yān波bō漁yú父fǔ，扁piān舟zhōu歸guī去qù，移yí定dìng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu邊biān住zhù。

任rèn狂kuáng疏shū，恣zì癡chī愚yú，到dào頭tóu也yě有yǒu安ān排pái處chù，青qīng箬ruò綠lǜ蓑suō為wèi伴bàn侶lǚ。

閑xián，也yě自zì取qǔ；忙máng，也yě自zì取qǔ。

侍shì牧mù庵ān先xiān生sheng西xī湖hú夜yè飲yǐn微wēi風fēng不bù定dìng，幽yōu香xiāng成chéng徑jìng，紅hóng雲yún十shí裡lǐ波bō千qiān頃qǐng。

绮qǐ羅luó馨xīn，管guǎn弦xián清qīng，蘭lán舟zhōu直zhí入rù空kōng明míng鏡jìng，碧bì天tiān夜yè涼liáng秋qiū月yuè冷lěng。

天tiān，湖hú外wài影yǐng；湖hú，天tiān上shàng景jǐng。