醉思鄉王粲登樓・鵲踏枝

赤chì緊jǐn的de世shì途tú難nán，主zhǔ人rén悭qiān，那nà裡lǐ也yě握wò發fà周zhōu公gōng，下xià榻tà陳chén蕃fān。

這zhè世shì裡lǐ凍dòng餓è死sǐ困kùn居jū的de範fàn丹dān，哎āi，天tiān呵hē，兀wù的de不bù憂yōu悉xī殺shā高gāo卧wò袁yuán安ān。

（雲yún）叔shū父fù，不bù止zhǐ小xiǎo生shēng受shòu窘jiǒng，先xiān輩bèi古gǔ人rén也yě多duō有yǒu受shòu窘jiǒng的de。

（蔡cài相xiāng雲yún）王wáng粲càn，與yǔ你nǐ比bǐ喻yù：你nǐ那nà積jī雪xuě成chéng阜fù，怎zěn熬áo俺ǎn有yǒu力lì之zhī松sōng；磨mó墨mò成chéng池chí，怎zěn染rǎn俺ǎn無wú瑕xiá之zhī玉yù。

明míng珠zhū遭zāo雜zá，豈qǐ列liè雕diāo盤pán，素sù絲sī蒙méng垢gòu，難nán成chéng美měi錦jǐn。

小xiǎo見jiàn人rén萬wàn種zhǒng機jī謀móu，總zǒng落luò的de俺ǎn高gāo人rén一yī笑xiào。

先xiān輩bèi那nà幾jǐ個gè古gǔ人rén受shòu窘jiǒng，你nǐ試shì說shuō一yī遍biàn聽tīng咱zán。