中呂・醉高歌過紅繡鞋

看kàn别bié人rén鞍ān馬mǎ上shàng胡hú顔yán，歎tàn自zì己jǐ如rú塵chén世shì污wū眼yǎn。

英yīng雄xióng誰shuí識shí男nán兒ér漢hàn，豈qǐ肯kěn向xiàng人rén行xíng訴sù難nán？陽yáng氣qì盛shèng冰bīng消xiāo北běi岸àn，暮mù雲yún遮zhē日rì落luò西xī山shān，四sì時shí天tiān氣qì尚shàng輪lún還hái。

秦qín甘gān羅luó疾jí發fā祿lù，姜jiāng呂lǚ望wàng晚wǎn登dēng壇tán，遲chí和hé疾jí時shí運yùn裡lǐ趱zǎn。