正宮・塞鴻秋

門mén前qián五wǔ柳liǔ江jiāng侵qīn路lù，莊zhuāng兒ér緊jǐn靠kào白bái蘋píng渡dù。

除chú彭péng澤zé縣xiàn令lìng無wú心xīn做zuò，淵yuān明míng老lǎo子zi達dá時shí務wù。

頻pín将jiāng濁zhuó酒jiǔ沽gū，識shí破pò興xīng亡wáng數shù，醉zuì時shí節jié笑xiào撚niǎn着zhe黃huáng花huā去qù。

雨yǔ餘yú梨lí雪xuě開kāi香xiāng玉yù，風fēng和hé柳liǔ線xiàn搖yáo新xīn綠lǜ。

日rì融róng桃táo錦jǐn堆duī紅hóng樹shù，煙yān迷mí苔tái色sè鋪pù青qīng褥rù。

王wáng維wéi舊jiù畫huà圖tú，杜dù甫fǔ新xīn詩shī句jù。

怎zěn相xiāng逢féng不bù飲yǐn空kōng歸guī去qù。

金jīn谷gǔ園yuán那nà得de三sān生shēng富fù，鐵tiě門mén限xiàn枉wǎng作zuò千qiān年nián妒dù。

汨mì羅luó江jiāng空kōng把bǎ三sān闾lǘ污wū，北běi邙máng山shān誰shuí是shì千qiān鐘zhōng祿lù？想xiǎng應yīng陶táo令lìng杯bēi，不bú到dào劉liú伶líng墓mù。

怎zěn相xiāng逢féng不bù飲yǐn空kōng歸guī去qù。