鹧鸪天

華huá發fà蕭xiāo蕭xiāo鬓bìn若ruò霜shuāng，老lǎo來lái無wú子zǐ實shí堪kān傷shāng，箕jī裘qiú事shì業yè誰shuí承chéng繼jì，詩shī禮lǐ傳chuán家jiā孰shú紹shào芳fāng。

閑xián議yì論lùn，細xì思sī量liáng，欲yù将jiāng一yī女nǚ贅zhuì賢xián良liáng。

流liú行xíng坎kǎn坷kě皆jiē前qián定dìng，隻zhǐ把bǎ丹dān心xīn托tuō上shàng蒼cāng。

老lǎo夫fū姓xìng錢qián，名míng流liú行xíng，溫wēn城chéng人rén也yě。

昔xī在zài鴻hóng門mén，忝tiǎn考kǎo貢gòng元yuán。

衣yì冠guān世shì裔yì，時shí乖guāi難nán顯xiǎn於yú宗zōng風fēng，閥fá閱yuè名míng家jiā，學xué淺qiǎn粗cū知zhī乎hū禮lǐ義yì。

不bù幸xìng先xiān妻qī早zǎo逝shì，隻zhǐ有yǒu一yī女nǚ，年nián方fāng二èr八bā，欲yù招zhāo王wáng十shí朋péng為wèi婿xù，以yǐ繼jì百bǎi年nián。

自zì愧kuì再zài婚hūn姚yáo氏shì，幸xìng喜xǐ此cǐ女nǚ能néng侍shì父fù母mǔ。

正zhèng是shì"子zi孝xiào雙shuāng親qīn樂lè，家jiā和hé萬wàn事shì成chéng。

"今jīn日rì是shì老lǎo夫fū賤jiàn誕dàn，聊liáo備bèi蔬shū酒jiǔ，少shǎo展zhǎn良liáng辰chén。

［末mò］老lǎo安ān人rén有yǒu請qǐng。