張子房圯橋進履・雙調/新水令

則zé俺ǎn這zhè一yī班bān兒ér整zhěng乾qián坤kūn衆zhòng英yīng豪háo，都dōu是shì那nà股gǔ肱gōng才cái要yào保bǎo安ān宗zōng廟miào。

論lùn機jī術shù效xiào管guǎn樂yuè，論lùn智zhì勇yǒng有yǒu誰shuí學xué，千qiān古gǔ名míng标biāo。

我wǒ則zé待dài行xíng仁rén德dé，順shùn天tiān道dào。

(雲yún)說shuō話huà中zhōng間jiān，可kě早zǎo來lái到dào帥shuài府fǔ門mén首shǒu也yě。

小xiǎo校xiào報bào複fù去qù，道dào有yǒu張zhāng良liáng在zài於yú門mén首shǒu也yě。

(卒zú子zǐ雲yún)理lǐ會huì的de。

(做zuò報bào科kē，雲yún)喏nuò，報bào的de元yuán帥shuài得dé知zhī，有yǒu軍jūn師shī來lái了le也yě。

軍jūn師shī路lù途tú辛xīn苦kǔ，擒qín拿ná二èr将jiāng用yòng心xīn也yě。

(正zhèng末mò雲yún)元yuán帥shuài守shǒu府fǔ不bù易yì也yě。

(韓hán信xìn雲yún)軍jūn師shī請qǐng見jiàn衆zhòng将jiāng也yě。

(正zhèng末mò做zuò見jiàn衆zhòng将jiāng科kē，雲yún)您nín衆zhòng将jiāng都dōu來lái全quán了le也yě。

近jìn前qián來lái，今jīn日rì元yuán帥shuài奉fèng命mìng宴yàn賞shǎng，各gè論lùn其qí功gōng也yě。

(韓hán信xìn雲yún)軍jūn師shī，韓hán信xìn敢gǎn問wèn麼me？當dāng日rì您nín衆zhòng将jiāng辭cí了le朝cháo，到dào的de洛luò陽yáng，怎zěn生shēng用yòng智zhì收shōu捕bǔ二èr将jiāng？軍jūn師shī，你nǐ試shì說shuō一yī遍biàn咱zán。

(正zhèng末mò雲yún)小xiǎo官guān當dāng日rì離lí了le丞chéng相xiàng、元yuán帥shuài，到dào的de洛luò陽yáng，見jiàn了le申shēn陽yáng，将jiāng微wēi言yán所suǒ說shuō，未wèi曾céng舉jǔ口kǒu，申shēn陽yáng半bàn軍jūn可kě早zǎo怒nù生shēng兩liǎng肋lē，發fā乍zhà沖chōng冠guān。

小xiǎo官guān略lüè使shǐ小xiǎo計jì，遣qiǎn數shù将jiāng定dìng計jì鋪pū謀móu，吊diào申shēn陽yáng擒qín出chū陸lù賈jiǎ也yě。

為wèi賢xián良liáng千qiān裡lǐ驅qū馳chí，用yòng千qiān般bān智zhì略lüè心xīn機jī。

申shēn陽yáng你nǐ若ruò是shì秉bǐng忠zhōng貞zhēn堅jiān心xīn輔fǔ佐zuǒ，陸lù賈jiǎ我wǒ着zhe您nín承chéng恩ēn祿lù蔭yìn子zǐ封fēng妻qī。

(韓hán信xìn雲yún)軍jūn師shī，想xiǎng着zhe你nǐ於yú國guó盡jìn忠zhōng，多duō有yǒu功gōng勞láo也yě。