一江風

凍dòng雲yún垂chuí。

凜lǐn凜lǐn朔shuò風fēng起qǐ，刮guā體tǐ難nán存cún濟jì。

自zì思sī之zhī，枉wǎng有yǒu一yí旦dàn英yīng難nán。

到dào此cǐ成chéng何hé濟jì？身shēn寒hán肚dù又yòu饑jī，身shēn寒hán肚dù又yòu饑jī，愁chóu煩fán訴sù與yǔ誰shuí？空kōng教jiào我wǒ滴dī盡jǐn英yīng雄xióng淚lèi。

此cǐ間jiān已yǐ是shì廟miào前qián，進jìn得dé門mén來lái。

你nǐ看kàn東dōng廊láng下xià風fēng又yòu大dà。

西xī廊láng下xià雪xuě又yòu緊jǐn。

且qiě往wǎng正zhèng殿diàn上shǎng去qù。

呀ya！且qiě喜xǐ大dà開kāi在zài此cǐ，不bù免miǎn把bǎ平píng昔xī心xīn事shì，訴sù與yǔ鳴míng王wáng知zhī道dào。