夜遊朝

［外wài，雜zá從cóng上shàng］錦jǐn袍páo銀yín绶shòu掌zhǎng春chūn宮gōng，輔fǔ佐zuǒ承chéng明míng一yī統tǒng。

聖shèng主zhǔ求qiú賢xián心xīn重zhòng，網wǎng羅luó天tiān下xià英yīng雄xióng。

烏wū紗shā玉yù帶dài紫zǐ金jīn魚yú，出chū入rù千qiān人rén擁yōng一yī車chē；若ruò問wèn榮róng華huá何hé自zì至zhì，少shào年nián曾céng讀dú五wǔ車chē書shū。

下xià官guān蒙méng差chà考kǎo試shì，為wèi天tiān子zǐ之zhī輔fǔ臣chén，系xì文wén章zhāng之zhī司sī命mìng。

榮róng身shēn食shí祿lù，豈qǐ容róng屍shī位wèi素sù餐cān；報bào主zhǔ匡kuāng時shí，敢gǎn不bù矢shǐ心xīn殚dān力lì？今jīn當dāng會huì試shì之zhī春chūn，命mìng主zhǔ禮lǐ闱wéi。

天tiān下xià英yīng才cái，雪xuě屯tún蟻yǐ聚jù。

左zuǒ右yòu，舉jǔ子zǐ入rù試shì者zhě，用yòng意yì搜sōu檢jiǎn，以yǐ防fáng懷huái挾jiā。