嚴子陵垂釣七裡灘・喬牌兒

辇niǎn路lù傍bàng啄zhuó綠lǜ苔tái，猛měng然rán間jiān那nà驚jīng怪guài，元yuán來lái是shì七qī裡lǐ灘tān朱zhū頂dǐng仙xiān鶴hè在zài碧bì雲yún間jiān将jiāng雪xuě翅chì開kāi，他tā直zhí飛fēi到dào皇huáng宮gōng探tàn我wǒ來lái。

他tā為wéi甚shèn還hái悶mèn在zài闌lán幹gān外wài？是shì不bú是shì我wǒ的de仙xiān鶴hè？若ruò是shì我wǒ的de呵hē，則zé不bù肯kěn來lái。

和hé他tā那nà獻xiàn果guǒ木mù猿yuán猱náo也yě到dào來lái。

我wǒ山shān野yě的de心xīn常cháng布bù。

俺ǎn那nà裡lǐ水shuǐ似shì藍lán山shān如rú黛dài，不bù由yóu我wǒ見jiàn景jǐng生shēng情qíng，睹dǔ物wù傷shāng懷huái。

俺ǎn那nà七qī裡lǐ灘tān好hǎo多duō好hǎo景jǐng緻zhì：麋mí鹿lù銜xián花huā，野yě猿yuán獻xiàn果guǒ。

天tiān燈dēng自zì見xiàn，烏wū鵲què報bào曉xiǎo，禽qín有yǒu禽qín言yán，獸shòu有yǒu獸shòu語yǔ。