西華山陳抟高卧・雙調/新水令

半bàn生shēng不bù識shí曉xiǎo來lái霜shuāng，把bǎ五wǔ更gēng寒hán打dǎ在zài老lǎo夫fū頭tóu上shàng。

笑xiào他tā滿mǎn朝cháo朱zhū紫zǐ貴guì，怎zěn知zhī我wǒ一yī枕zhěn黑hēi甜tián鄉xiāng。

揭jiē起qǐ那nà翠cuì巍wēi巍wēi太tài華huà山shān光guāng，這zhè一yī幅fú繡xiù帏wéi帳zhàng。

(色sè旦dàn上shàng，待dài直zhí，雲yún)妾qiè等děng官guān裡lǐ送sòng來lái，與yǔ先xiān生sheng作zuò傳chuán奉fèng，願yuàn奉fèng枕zhěn席xí之zhī歡huān。