蕭淑蘭情寄菩薩蠻・收尾

請qǐng學xué士shì忍rěn耐nài權quán時shí暫zàn，何hé必bì恁nèn高gāo聲shēng怒nù喊hǎn。

自zì待dài教jiào兄xiōng嫂sǎo逼bī臨lín了le他tā，着zhe主zhǔ人rén公gōng葬zàng送sòng了le俺ǎn。

恐kǒng蕭xiāo公gōng知zhī此cǐ，難nán以yǐ分fēn辯biàn。

隻zhī除chú如rú此cǐ，且qiě往wǎng西xī興xīng朋péng友you家jiā住zhù數shù日rì。

在zài此cǐ壁bì間jiān留liú詩shī一yī首shǒu，使shǐ蕭xiāo公gōng知zhī之zhī，好hǎo往wǎng西xī興xīng來lái接jiē我wǒ也yě。

别bié去qù難nán言yán心xīn下xià事shì，月yuè明míng酒jiǔ醒xǐng在zài西xī興xīng。

琴qín書shū衣yī衾qīn，我wǒ皆jiē不bù動dòng，隻zhǐ是shì單dān身shēn去qù咱zán。

(做zuò到dào科kē，雲yún)怎zěn生shēng不bú見jiàn雲yún傑jié？必bì是shì望wàng朋péng友you去qù了le。

(做zuò見jiàn壁bì詩shī科kē，驚jīng雲yún)此cǐ詩shī必bì有yǒu緣yuán故gù，莫mò非fēi俺ǎn家jiā孩hái兒er每měi侍shì奉fèng不bù周zhōu，故gù使shǐ如rú此cǐ？琴qín劍jiàn鋪pū陳chén，皆jiē不bù曾céng動dòng。

他tā往wǎng西xī興xīng去qù，準zhǔn在zài朋péng友you家jiā停tíng住zhù，可kě也yě容róng易yì，我wǒ修xiū一yī簡jiǎn帖tiē，遣qiǎn一yī仆pū到dào西xī興xīng去qù請qǐng他tā。

(詩shī雲yún)與yǔ雲yún傑jié交jiāo情qing非fēi薄báo，詳xiáng詩shī意yì有yǒu何hé不bù樂lè？遣qiǎn使shǐ者zhě直zhí至zhì西xī興xīng，請qǐng回huí來lai便biàn知zhī下xià落luò。