蘇子瞻醉寫赤壁賦・寄生草

今jīn日rì在zài編biān修xiū院yuàn，往wǎng常cháng住zhù冰bīng雪xuě堂táng。

詩shī魂hún高gāo壓yā山shān河hé壯zhuàng，琴qín彈dàn神shén鬼guǐ魂hún飄piāo蕩dàng，劍jiàn揮huī星xīng鬥dǒu昏hūn無wú象xiàng。

我wǒ将jiāng這zhè九jiǔ經jīng苦kǔ志zhì二èr十shí年nián，養yǎng就jiù這zhè五wǔ陵líng豪háo氣qì三sān千qiān丈zhàng。

(秦qín雲yún)想xiǎng布bù衣yī之zhī中zhōng，苦kǔ志zhì攻gōng習xí經jīng史shǐ，今jīn日rì博bó得de金jīn章zhāng紫zǐ绶shòu，千qiān鐘zhōng之zhī祿lù也yě。