雙調・十棒鼓

将jiāng家jiā私sī棄qì了le，向xiàng山shān間jiān林lín下xià；竹zhú籬lí茅máo舍shè，看kàn紅hóng葉yè黃huáng花huā。

待dài學xué那nà邵shào平píng，邵shào平píng多duō種zhòng瓜guā；悶mèn采cǎi茶chá芽yá，閑xián看kàn青qīng松sōng猿yuán戲xì耍shuǎ。

麋mí鹿lù銜xián花huā，舟zhōu橫héng在zài古gǔ渡dù。

将jiāng茅máo庵ān蓋gài了le，獨dú木mù為wèi橋qiáo；提tí一yī壺hú好hǎo酒jiǔ，閑xián訪fǎng漁yú樵qiáo。

洞dòng門mén兒ér半bàn掩yǎn，半bàn掩yǎn無wú鎖suǒ鑰yuè；白bái雲yún籠lǒng罩zhào，香xiāng風fēng不bù動dòng松sōng花huā落luò。

平píng生shēng歡huān笑xiào，松sōng林lín下xià飲yǐn酒jiǔ。

飲yǐn得dé沉chén醉zuì倒dào，山shān聲shēng野yě調diào；衲nà被bèi蒙méng頭tóu直zhí到dào曉xiǎo，有yǒu甚shèn煩fán惱nǎo。

不bù貪tān名míng利lì，休xiū争zhēng閑xián氣qì；将jiāng衤yī闌lán袍páo脫tuō下xià，宣xuān敕chì收shōu拾shí。

金jīn銀yín垛duǒ到dào，垛duǒ到dào北běi鬥dǒu齊qí；都dōu成chéng何hé濟jì，過guò了le一yī日rì無wú一yī日rì。

誰shuí落luò便pián宜yí，有yǒu錢qián不bù使shǐ。

不bù使shǐ圖tú甚shèn底dǐ？誰shuí是shì呆dāi癡chī？兒ér孫sūn自zì有yǒu兒ér孫sūn力lì，悔huǐ後hòu應yīng遲chí。

将jiāng簪zān冠guān戴dài了le，麻má袍páo寬kuān超chāo；拖tuō一yī條tiáo藜lí仗zhàng，自zì帶dài椰yē瓢piáo。

沿yán門mén兒ér花huā得dé，花huā得dé皮pí袋dài飽bǎo；傍bàng人rén休xiū笑xiào，甘gān心xīn守shǒu分fèn學xué修xiū道dào。

樂lè樂lè陶táo陶táo，春chūn花huā秋qiū月yuè。

秋qiū月yuè何hé時shí了le？心xīn中zhōng歡huān樂lè；且qiě自zì清qīng閑xián直zhí到dào老lǎo，散sǎn誕dàn逍xiāo遙yáo。