商調・集賢賓友人愛姬為權豪所奪複有跨海征進之行故作此以書其懷

莺yīng花huā寨zhài近jìn來lái誰shuí戰zhàn讨tǎo，這zhè兒ér郎láng懸xuán寶bǎo劍jiàn佩pèi金jīn貂diāo。

燕yàn子zi樓lóu屯tún合hé着zhe铠kǎi甲jiǎ，雞jī兒ér巷xiàng簇cù擁yōng着zhe槍qiāng她tā。

麗lì春chūn園yuán萬wàn馬mǎ蕭xiāo蕭xiāo，鳴míng珂kē巷xiàng衆zhòng口kǒu嗷áo嗷áo，将jiāng一yī座zuò玩wán江jiāng樓lóu等děng閑xián白bái占zhàn了le。

他tā道dào是shì特tè欽qīn丹dān招zhāo，穿chuān花huā掖yē鳳fèng鳥niǎo，跨kuà海hǎi斬zhǎn鲸jīng鳌áo。