商調・集賢賓詠柳憶别

恨hèn青qīng青qīng畫huà橋qiáo東dōng畔pàn柳liǔ，曾zēng祖zǔ送sòng少shào年nián遊yóu。

散sàn睛jīng雪xuě楊yáng花huā清qīng晝zhòu，又yòu一yī場chǎng心xīn事shì悠yōu悠yōu。

翠cuì絲sī長zhǎng不bù系xì雕diāo鞍ān，碧bì雲yún寒hán空kōng掩yǎn朱zhū樓lóu。

揎xuān羅luó袖xiù試shì将jiāng纖xiān玉yù手shǒu，绾wǎn東dōng風fēng搖yáo損sǔn輕qīng柔róu，同tóng心xīn方fāng勝shèng結jié，纓yīng絡luò繡xiù文wén球qiú。