滿庭芳

暫zàn息xī喧xuān嘩huá，略lüè停tíng笑xiào語yǔ，試shì看kàn别bié樣yàng門mén庭tíng。

教jiào坊fāng格gé範fàn，绯fēi綠lǜ可kě仝tóng聲shēng。

酬chóu酢zuò詞cí源yuán诨hùn砌qì，聽tīng談tán論lùn四sì座zuò皆jiē驚jīng。

渾hún不bù比bǐ，乍zhà生shēng後hòu學xué，謾mán自zì逞chěng虛xū名míng。

這zhè番fān書shū會huì，要yào奪duó魁kuí名míng。

占zhàn斷duàn東dōng瓯ōu盛shèng事shì，諸zhū宮gōng調diào唱chàng出chū來lái因yīn。

厮sī羅luó響xiǎng，賢xián門mén雅yǎ靜jìng，仔zǐ細xì說shuō教jiào聽tīng。