月沙工具箱學習工具

馬丹陽三度任風子・滿庭芳

馬緻遠 ·元代

這擔兒便輕如恁的,你道我擔荊筐受苦,比你那擔火院便宜。

(帶雲)擔着這的呵,(唱)止不過兩頭來往搬興廢,不強似你耽是耽非。

(旦雲)你敢待學張子房從赤松子修仙學道那?(正末唱)我雖不似張子房休官棄職,我待學陶淵明歸去來兮。

咱兩個都休罪,我和你便今番厮離。

(旦雲)你着我那裡去那?(正末雲)由你波。

(唱)遮莫你做張郎婦李郎妻。

(旦雲)你不家去呵,與你個倒斷。

你休了我者。

(小叔雲)說的是。

哥哥,你若休了嫂嫂,我就收了罷。

(正末雲)你要休書,等我問師父去。

(旦雲)你當初娶我時,可不曾問師父。

(小叔雲)也罷,就着師父與我做個媒人。

(正末見丹陽科,雲)師父,俺渾家問你徒弟要休書。

我休呵好,不休呵好?借問師父紙墨筆硯。

(丹陽雲)你媳婦問你要休書,怎麼與你将經紙寫休我這紙筆是寫《黃庭》、《道德經》的,怎麼與你将經紙寫休書?從那裡起你那一念?妻是你的誰,誰是你的妻?休呵在的你,不休不在你。

(正末雲)師父說休呵便在我,不休呵不在我。

罷罷罷,我知道了也,師父則是教我休了的是。

(唱)。

zhèdānér便biànqīngnèndedàodānjīngkuāngshòudānhuǒyuàn便pián

zánliǎngdōuxiūzuì便biànjīnfān

(chàng)zhēzuòzhānglángláng

(dànyún)jiādǎoduàn

xiūlezhě

(xiǎoshūyún)shuōdeshì

geruòxiūlesǎosaojiùshōule

(zhèngyún)yàoxiūshūděngwènshī

(dànyún)dāngchūshícéngwènshī

(xiǎoshūyún)jiùzheshīzuòméiren

(zhèngjiàndānyángyún)shīǎnhúnjiāwènyàoxiūshū

xiūhǎoxiūhǎojièwènshīzhǐyàn

(zhèngyún)shīshuōxiū便biànzàixiūzài

zhīdàoleshīshìjiàoxiūledeshì

馬緻遠的其他曲作

常見問題

《馬丹陽三度任風子・滿庭芳》的作者是誰?
《馬丹陽三度任風子・滿庭芳》的作者是元代曲家馬緻遠。
《馬丹陽三度任風子・滿庭芳》是哪個朝代的作品?
《馬丹陽三度任風子・滿庭芳》是元代的散曲作品,作者為馬緻遠。
《馬丹陽三度任風子・滿庭芳》的原文是什麼?
原文為:這擔兒便輕如恁的,你道我擔荊筐受苦,比你那擔火院便宜。 (帶雲)擔着這的呵,(唱)止不過兩頭來往搬興廢,不強似你耽是耽非。 (旦雲)你敢待學張子房從赤松子修仙學道那?(正末唱)我雖不似張子房休官棄職,我待學陶淵明歸去來兮。 咱兩個都休罪,我和你便今番厮離。 (旦雲)你着我那裡去那?(正末雲)由你波。 (唱)遮莫你做張郎婦李郎妻。 (旦雲)你不家去呵,與你個倒斷。 你休了我者。 (小叔雲)說的是。 哥哥,你若休了嫂嫂,我就收了罷。 (正末雲)你要休書,等我問師父去。 (旦雲)你當初娶我時,可不曾問師父。 (小叔雲)也罷,就着師父與我做個媒人。 (正末見丹陽科,雲)師父,俺渾家問你徒弟要休書。 我休呵好,不休呵好?借問師父紙墨筆硯。 (丹陽雲)你媳婦問你要休書,怎麼與你将經紙寫休我這紙筆是寫《黃庭》、《道德經》的,怎麼與你将經紙寫休書?從那裡起你那一念?妻是你的誰,誰是你的妻?休呵在的你,不休不在你。 (正末雲)師父說休呵便在我,不休呵不在我。 罷罷罷,我知道了也,師父則是教我休了的是。 (唱)。

參考來源與文獻

1. 文本底本:《全元曲》,收錄元代雜劇、散曲作品,是元曲整理的權威版本。

2. 曲牌格律:參考王力《漢語詩律學》及隋樹森《全元散曲》中關於曲律的論述。

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →