離亭宴歇指煞・我不向風流選内求咨示，誰承望别離卷上題名字，關心為

慢màn教jiào蜂fēng做zuò問wèn花huā媒méi，不bù勞láo莺yīng喚huàn尋xún芳fāng友yǒu，何hé須xū蝶dié做zuò追zhuī香xiāng使shǐ。

春chūn殘cán小xiǎo洞dòng房fáng，門mén掩yǎn閑xián構gòu肆sì，不bú是shì我wǒ愁chóu紅hóng怨yuàn紫zǐ。

青qīng樓lóu赢yíng的de姓xìng名míng留liú，彩cǎi雲yún漸jiàn逐zhú箫xiāo聲shēng去qù，錦jǐn鱗lín拟nǐ待dài音yīn書shū至zhì。

明míng牽qiān雙shuāng漸jiàn情qíng，暗àn隱yǐn江jiāng淹yān志zhì。

多duō嬌jiāo鑒jiàn茲zī，搜sōu錦jǐn繡xiù九jiǔì回huí腸cháng，掃sǎo雲yún煙yān半bàn張zhāng紙zhǐ。

秋qiū夜yè夢mèng回huí有yǒu感gǎn鳳fèng台tái無wú伴bàn呂lǚ鸾luán箫xiāo，間jiān别bié來lái未wèi知zhī音yīn耗hào。

魚yú沉chén尺chǐ素sù稀xī，雁yàn斷duàn錦jǐn箋jiān遙yáo。

魄pò散sàn魂hún消xiāo，心xīn間jiān事shì對duì誰shuí道dào。