離亭宴帶歇指煞・想春容隨處相尋訪，檢春工所事堪褒獎。最關情是幾樁：

春chūn色sè染rǎn莺yīng花huā，春chūn聲shēng諧xié鳳fèng管guǎn，春chūn夢mèng迷mí鴛yuān帳zhàng。

春chūn透tòu筵yán前qián綠lǜ蟻yǐ杯bēi，春chūn生shēng被bèi底dǐ紅hóng桃táo浪làng。

多duō管guǎn是shì東dōng君jūn主zhǔ張zhāng，不bù容róng狂kuáng蝶dié亂luàn追zhuī隨suí，不bù許xǔ遊yóu蜂fēng幹gàn絮xù聒guō。

不bù愁chóu杜dù宇yǔ閑xián悲bēi怆chuàng。

憑píng淩líng燕yàn子zi樓lóu，彈tán壓yā雞jī兒ér巷xiàng。

囑zhǔ付fù您nín知zhī音yīn的de莫mò忘wàng：消xiāo春chūn悶mèn盡jǐn盤pán桓huán，散sàn春chūn心xīn任rèn來lái往wǎng。