離亭宴帶歇指煞・韓昌黎甜句兒多稱羨，周濂溪美意兒常留戀。都則為鳳

流liú自zì然rán，馨xīn香xiāng勝shèng噴pēn水shuǐ龍lóng涎xián。

花huā瓣bàn巧qiǎo攢zǎn珠zhū蚌bàng殼ké，藕ǒu絲sī細xì吐tǔ冰bīng蠶cán繭jiǎn。

欺qī風fēng弄nòng缟gǎo衣yī，妒dù月yuè搏bó纨wán扇shàn。

三sān般bān兒ér可kě憐lián：葉yè老lǎo翠cuì房fáng空kōng，波bō寒hán妝zhuāng鏡jìng慘cǎn，粉fěn淡dàn芳fāng容róng變biàn。

休xiū将jiāng玉yù漏lòu催cuī，且qiě盡jǐn碧bì筒tǒng宴yàn，多duō嬌jiāo自zì勉miǎn。

恁nèn若ruò許xǔ惜xī花huā的de攀pān，我wǒ先xiān将jiāng并bìng頭tóu選xuǎn。

贈zèng鳳fèng台tái春chūn王wáng姬jī赢yíng女nǚ吹chuī箫xiāo引yǐn鳳fèng凰huáng，築zhù高gāo台tái配pèi會huì蕭xiāo郎láng。

前qián度dù相xiāng别bié，今jīn番fān相xiāng見jiàn，還hái喜xǐ玉yù人rén無wú恙yàng。