李太白貶夜郎・折桂令

一yī時shí間jiān趁chèn篷péng箔bó順shùn水shuǐ推tuī船chuán，不bù比bǐ西xī出chū陽yáng關guān，北běi侍shì居jū延yán。

幾jǐ時shí得dé為wèi愛ài青qīng山shān，住zhù東dōng風fēng懶lǎn着zhe吟yín鞭biān。

流liú落luò似shì守shǒu淚lèi羅luó獨dú醒xǐng屈qū原yuán，飄piāo零líng似shì浮fú泛fàn槎chá沒méi興xīng張zhāng骞qiān。

納nà了le一yī紙zhǐ氏shì黃huáng宣xuān，撇piē下xia滿mǎn門mén良liáng賤jiàn。

對duì十shí五wǔ婵chán娟juān，怎zěn不bù凄qī然rán。

他tā每měi向xiàng水shuǐ底dǐ天tiān心xīn，兩liǎng下xià裡lǐ團tuán圓yuán。