李太白貶夜郎・混江龍

忽hū地dì眼yǎn皮pí開kāi放fàng，似shì一yī竿gān風fēng外wài酒jiǔ旗qí忙máng。

不bù向xiàng竹zhú溪xī翠cuì影yǐng，決jué戀liàn着zháo花huā市shì清qīng香xiāng。

我wǒ舞wǔ袖xiù拂fú開kāi三sān島dǎo路lù，醉zuì魂hún飛fēi上shàng五wǔ雲yún鄉xiāng。

甘gān心xīn緻zhì仕shì，自zì願yuàn歸guī休xiū，歐ōu陽yáng浩hào氣qì，澆jiāo灌guàn吟yín懷huái，不bù求qiú名míng，不bù求qiú利lì，雖suī不bù一yī箪dān食sì一yī瓢piáo飲yǐn，我wǒ比bǐ顔yán回huí隱yǐn迹jì隻zhǐ争zhēng個gè無wú深shēn巷xiàng。

歎tàn人rén生shēng碌lù碌lù，羨xiàn塵chén世shì蒼cāng蒼cāng。