臨江驿潇湘秋夜雨・金盞兒

元yuán來lái他tā敬jìng儒rú流liú，意yì綢chóu缪móu。

可kě甚shèn麼me是shì非fēi隻zhī為wèi多duō開kāi口kǒu，倒dào道dào我wǒ女nǚ大dà不bù中zhòng留liú。

他tā分fēn明míng親qīn許xǔ出chū，着zhe我wǒ怎zěn擡tái頭tóu？雖suī然rán俺ǎn心xīn下xià有yǒu，我wǒ須xū是shì臉liǎn兒ér羞xiū。

(孛bó老lǎo扯chě旦dàn、末mò行xíng禮lǐ科kē，雲yún)則zé今jīn日rì好hǎo日rì辰chén，成chéng合hé了le這zhè門mén親qīn事shì。

侄zhí兒er，你nǐ與yǔ我wǒ便biàn上shàng朝cháo求qiú官guān應yìng舉jǔ去qù，得dé一yī官guān半bàn職zhí，回huí來lai改gǎi換huàn家jiā門mén．則zé是shì休xiū忘wàng了le我wǒ的de思sī念niàn。

(正zhēng旦dàn雲yún)多duō謝xiè父fù親qīn。

則zé怕pà崔cuī秀xiù才cai此cǐ一yī去qù，久jiǔ後hòu負fù了le人rén也yě。

(崔cuī甸diān士shì雲yún)小xiǎo生shēng若ruò負fù了le你nǐ呵hē，天tiān不bù蓋gài，地dì不bù載zài，日rì月yuè不bù照zhào臨lín。

(正zhēng旦dàn雲yún)秀xiù才cai也yě，你nǐ去qù則zé去qù，頻pín頻pín的de稍shāo個gè書shū信xìn回huí來lai。

(崔cuī甸diān士shì雲yún)小xiǎo生shēng知zhī道dào，你nǐ放fàng心xīn者zhě。