梁州・昨日鬧垓垓兵臨孟水，今日冷清清草滿章華。歎興亡世事如嚼蠟。

感gǎn時shí懷huái苦kǔ，對duì景jǐng嗟jiē呀yā。

水shuǐ穿chuān雲yún碧bì玉yù流liú霞xiá，山shān疊dié翠cuì青qīng錦jǐn蒙méng紗shā。

黃huáng菊jú綻zhàn猛měng獸shòu睜zhēng睛jīng，紅hóng葉yè落luò火huǒ龍lóng退tuì甲jiǎ。

蒼cāng松sōng盤pán怪guài蟒mǎng張zhāng牙yá。

景jǐng幽yōu，靜jìng雅yǎ。

一yī輪lún皓hào月yuè林lín梢shāo挂guà，醉zuì後hòu将jiāng骞qiān驢lǘ跨kuà。

稚zhì子zǐ山shān妻qī引yǐn到dào家jiā，煞shà強qiáng如rú大dà纛dào高gāo牙yá。