梁州・龍腦香生瑞霭，蝦須簾卷斜陽。動芳情多為憑欄望。翠柳黃鹂個個，

青qīng天tiān白bái鹭lù行xíng行xíng；錦jǐn纜lǎn牙yá樯qiáng簇cù簇cù，金jīn沙shā流liú水shuǐ茫máng茫máng。

但dàn凝níng眸móu漸jiàn覺jué彷páng徨huáng，忽hū萦yíng懷huái又yòu索suǒ包bāo藏cáng。

鎖suǒ魂hún橋qiáo芳fāng草cǎo地dì幾jǐ度dù離lí别bié，折zhé柳liǔ亭tíng拂fú塵chén會huì幾jǐ場chǎng宴yàn賞shǎng，落luò花huā天tiān殘cán燈dēng夜yè幾jǐ樣yàng思sī量liáng。

話huà長cháng，意yì長zhǎng。

止zhǐ不bù過guò弱ruò紅hóng嬌jiāo黛dài相xiāng偎wēi傍bàng，醞yùn釀niàng出chū雨yǔ雲yún況kuàng。