梁州第七・擔閣了閨院女西園鬥草，誤了你也富貴郎南陌東郊。隻見白茫

茫máng迷mí卻què前qián村cūn道dào。

那nà裡lǐ也yě遊yóu蜂fēng采cǎi蕊ruǐ，那nà裡lǐ也yě紫zǐ燕yàn尋xún巢cháo，那nà裡lǐ也yě莺yīng聲shēng恰qià恰qià，那nà裡lǐ也yě蝶dié翅chì飄piāo飄piāo。

灑sǎ歌gē樓lóu酒jiǔ力lì微wēi消xiāo，望wàng江jiāng天tiān萬wàn裡lǐ瓊qióng瑤yáo。

恰qià便biàn似sì銀yín砌qì就jiù枯kū木mù寒hán鴉yā，玉yù琢zhuó就jiù冰bīng枝zhī凍dòng雀què，粉fěn妝zhuāng成chéng野yě杏xìng山shān桃táo。

淺qiǎn橋qiáo，填tián了le。

負fù薪xīn樵qiáo子zǐ歸guī岩yán峤qiáo，漁yú翁wēng冷lěng怎zěn垂chuí釣diào？古gǔ寺sì裡lǐ山shān僧sēng煮zhǔ茗míng瀹yuè，對duì景jǐng寂jì寥liáo。