菊花新

［生shēng上shàng］十shí年nián身shēn到dào鳳fèng凰huáng池chí，一yī舉jǔ成chéng名míng天tiān下xià知zhī。

脫tuō白bái挂guà荷hé衣yī，功gōng名míng遂suì，少shào年nián豪háo氣qì。

引yǐn領lǐng君jūn仙xiān下xià翠cuì微wēi，雲yún間jiān相xiāng逐zhú步bù相xiāng隨suí；桃táo花huā已yǐ透tòu三sān千qiān丈zhàng，月yuè桂guì高gāo攀pān第dì一yī枝zhī。

阆làng苑yuàn應yīng無wú先xiān去qù客kè，杏xìng園yuán惟wéi有yǒu後hòu題tí待dài；男nán兒ér志zhì氣qì當dāng如rú此cǐ，金jīn榜bǎng題tí名míng天tiān下xià知zhī。

小xiǎo生shēng得de了le頭tóu名míng狀zhuàng元yuán，深shēn蒙méng聖shèng恩ēn，除chú授shòu饒ráo州zhōu佥qiān判pàn。

方fāng已yǐ朝cháo回huí，必bì須xū參cān見jiàn萬mò俟qí丞chéng相xiàng。

［末mò見jiàn科kē］狀zhuàng元yuán賀hè喜xǐ。

［生shēng］小xiǎo生shēng自zì有yǒu寒hán荊jīng在zài家jiā，焉yān敢gǎn望wàng此cǐ？煩fán請qǐng通tōng報bào。

［末mò］少shǎo待dài。

［介jiè］告gào垂chuí相xiāng，狀zhuàng元yuán已yǐ在zài門mén首shǒu。

［淨jìng］着zhe他tā進jìn來lái見jiàn我wǒ。

［末mò］請qǐng狀zhuàng元yuán進jìn去qù相xiāng見jiàn。

［生shēng見jiàn拜bài介jiè］小xiǎo生shēng一yī介jiè寒hán儒rú，久jiǔ困kùn山shān澤zé，郡jùn乏fá賢xián才cái，勉miǎn使shǐ來lái試shì。

忝tiǎn蒙méng天tiān眷juàn，皆jiē賴lài丞chéng相xiàng提tí攜xié之zhī賜cì。

謹jǐn造zào鈞jūn墀chí參cān拜bài，不bù勝shèng愧kuì感gǎn之zhī至zhì。

［淨jìng］狀zhuàng元yuán。

且qiě休xiū閑xián說shuō，休xiū閑xián講jiǎng。

"我wǒ有yǒu一yī女nǚ，小xiǎo宇yǔ多duō嬌jiāo，欲yù招zhāo你nǐ為wèi婿xù，隻zhī今jīn就jiù要yào成chéng親qīn。

奈nài小xiǎo生shēng已yǐ有yǒu寒hán荊jīng在zài家jiā，不bù敢gǎn奉fèng命mìng。

［淨jìng］你nǐ是shì讀dú書shū之zhī人rén，何hé故gù見jiàn疑yí。

"此cǐ乃nǎi人rén情qíng也yě。

"小xiǎo生shēng不bù敢gǎn違wéi例lì。