江州司馬青衫淚・快活三

俺ǎn本běn待dài蘭lán舟zhōu看kàn月yuè華huá，見jiàn漁yú燈dēng映yìng蒹jiān葭jiā。

他tā便biàn似shì莽mǎng張zhāng骞qiān天tiān上shàng泛fàn浮fú槎chá，可kě原yuán來lái不bù曾céng到dào黃huáng泉quán下xià。

(雲yún)那nà一yī夜yè茶chá客kè不bù在zài，妾qiè身shēn對duì月yuè理lǐ琵pí琶pa。

忽hū見jiàn别bié船chuán上shàng二èr客kè，細xì視shì之zhī，乃nǎi是shì白bái侍shì郎láng。

方fāng知zhī他tā不bù曾céng死sǐ，妾qiè身shēn就jiù跟gēn白bái侍shì郎láng來lái了le。