江州司馬青衫淚・滾繡球

你nǐ文wén章zhāng勝shèng賈jiǎ浪làng仙xiān，詩shī篇piān壓yā孟mèng浩hào然rán。

不bù能néng夠gòu侍shì君jūn王wáng在zài九jiǔ間jiān朝cháo殿diàn，怎zěn想xiǎng他tā短duǎn卒zú律lǜ命mìng似shì顔yán淵yuān。

今jīn日rì撲pū通tōng的de瓶píng墜zhuì井jǐng，支zhī楞léng的de琴qín斷duàn弦xián，怎zěn能néng夠gòu眼yǎn前qián面miàn死sǐ魂hún活huó現xiàn？你nǐ若ruò有yǒu靈líng聖shèng，顯xiǎn形xíng影yǐng向xiàng月yuè下xià星xīng前qián。

則zé這zhè半bàn提tí淡dàn水shuǐ招zhāo魂hún紙zhǐ，侍shì郎láng也yě，當dāng得de你nǐ一yī盞zhǎn陰yīn司sī買mǎi酒jiǔ錢qián。

止zhǐ不bú住zhù雨yǔ淚lèi漣lián漣lián。