花間四友東坡夢・油葫蘆

(正zhèng末mò唱chàng)全quán不bù曾céng得dé動dòng問wèn。

(東dōng坡pō雲yún)且qiě喜xǐ今jīn日rì得dé一yī會huì。

(正zhèng禾hé唱chàng)喜xǐ君jūn家jiā平píng步bù上shàng青qīng雲yún。

谪zhé在zài黃huáng州zhōu團tuán練liàn，經jīng過guò此cǐ處chù，訪fǎng問wèn吾wú兄xiōng。

(正zhèng末mò唱chàng)可kě甚shèn的de吳wú山shān楚chǔ水shuǐ生shēng勞láo頓dùn。

(東dōng坡pō雲yún)共gòng君jūn一yī夕xī話huà，勝shèng讀dú十shí年nián書shū。

(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ和hé你nǐ話huà一yī夕xī，勝shèng如rú那nà酒jiǔ一yī樽zūn。

(東dōng坡pō雲yún)吾wú兄xiōng，我wǒ和hé你nǐ是shì同tóng堂táng故gù友yǒu哩lī。

(正zhèng未wèi唱chàng)咱zán須xū是shì舊jiù時shí朋péng友you相xiāng親qīn近jìn，何hé必bì要yào飲yǐn的de醉zuì醺xūn醺xūn。

(東dōng坡pō雲yún)相xiāng逢féng不bù飲yǐn空kōng回huí去qu，洞dòng口kǒu桃táo花huā也yě笑xiào人rén。