花間四友東坡夢・收江南

呀ya！這zhè的de是shì主zhǔ人rén情qíng重chóng出chū紅hóng妝zhuāng，怎zěn做zuò得dé司sī空kōng見jiàn慣guàn隻zhǐ尋xún常cháng？不bù由yóu你nǐ不bù坐zuò中zhōng狂kuáng客kè惱nǎo柔róu腸cháng。

(東dōng坡pō雲yún)佛fó印yìn從cóng來lái多duō調tiáo笑xiào，到dào被bèi花huā枝zhī誇kuā俊jùn俏qiào。

(正zhèng末mò雲yún)高gāo燒shāo銀yín燭zhú照zhào紅hóng妝zhuāng，燈dēng光guāng不bù把bǎ自zì身shēn照zhào。

(東dōng坡pō雲yún)果guǒ然rán是shì真zhēn僧sēng，問wèn他tā不bù倒dǎo。

蘇sū轼shì從cóng今jīn忏chàn悔huǐ，情qíng願yuàn拜bài為wèi佛fó家jiā弟dì子zǐ。

(正zhèng末mò雲yún)學xué士shì請qǐng尊zūn重zhòng。

(行xíng者zhě雲yún)上shàng告gào我wǒ師shī和hé尚shàng，行xíng者zhě特tè來lái問wèn禅chán。

(正zhèng末mò雲yún)速sù道dào。

(行xíng者zhě雲yún)摟lǒu住zhù牡mǔ丹dan，勝shèng坐zuò蓮lián台tái。

師shī父fù咳ké嗽sòu，徒tú弟dì便biàn來lái。

(正zhèng末mò雲yún)癡chī迷mí性xìng改gǎi，分fēn毫háo不bù來lái。

色sè即jí是shì空kōng，空kōng即jí是shì色sè。