海門張仲村樂堂・元和令

錦jǐn模mó糊hú江jiāng景jǐng幽yōu，翠cuì峻jùn峭qiào遠yuǎn山shān岫xiù。

正zhèng是shì稻dào分fēn畦qí，蠶cán齊qí簇cù，麥mài初chū熟shú。

我wǒ是shì個gè老lǎo人rén家jiā閑xián袖xiù手shǒu，就jiù着zhe這zhè古gǔ堤dī沙shā岸àn那nà答dá兒ér綠lǜ陰yīn稠chóu，纜lǎn船chuán兒ér執zhí着zhuó釣diào鈎gōu。

(防fáng禦yù雲yún)老lǎo相xiàng公gōng收shōu綸lún罷bà釣diào，新xīn酒jiǔ活huó魚yú，是shì好hǎo幽yōu樂lè也yě。