關張雙赴西蜀夢・牧羊關

張zhāng達dá那nà賊zéi禽qín獸shòu，有yǒu甚shèn早zǎo難nán近jìn傍bàng？不bù走zǒu了le糜mí竺zhú、糜mí芳fāng！咱zán西xī蜀shǔ家jiā威wēi風fēng，俺ǎn敢gǎn将jiāng東dōng吳wú家jiā滅miè相xiāng。

我wǒ直zhí教jiào金jīn鼓gǔ震zhèn、傾qīng人rén膽dǎn，土tǔ雨yǔ濺jiàn的de日rì無wú光guāng；馬mǎ蹄tí兒ér踏tà碎suì金jīn陵líng府fǔ，鞭biān梢shāo兒ér蘸zhàn幹gàn揚yáng子zǐ江jiāng。