關雲長千裡獨行・梁州

則zé俺ǎn這zhè姊zǐ妹mèi淹yān留liú在zài許xǔ昌chāng，則zé被bèi那nà兄xiōng弟dì每měi失shī散sàn在zài徐xú州zhōu。

我wǒ這zhè裡lǐ撲pū簌sù簌sù淚lèi滿mǎn星xīng眸móu，俺ǎn可kě便biàn看kàn他tā何hé日rì樂lè矣yǐ忘wàng憂yōu。

我wǒ、我wǒ、我wǒ折shé倒dǎo的de骨gǔ捱ái捱ái身shēn似shì柴chái蓬péng，是shì、是shì、是shì俺ǎn可kě也yě病bìng恹yān恹yān黃huáng幹gàn黑hēi瘦shòu，呀ya、呀ya、呀ya俺ǎn可kě便biàn每měi口kǒu家jiā綠lǜ慘cǎn紅hóng愁chóu。

怎zěn生shēng做zuò個gè解jiě憂yōu？半bàn生shēng勤qín苦kǔ幹gàn生shēng受shòu。

俺ǎn好hǎo歹dǎi有yǒu一yī日rì見jiàn玄xuán德dé公gōng也yě。

(正zhēng旦dàn唱chàng)好hǎo教jiào我wǒ無wú了liǎo無wú休xiū。

(正zhēng旦dàn雲yún)妹mèi子zi，俺ǎn這zhè裡lǐ閑xián攀pān着zhe話huà，看kàn有yǒu甚shèn麼me人rén來lái。

(關guān末mò上shàng，雲yún)歡huān來lái不bù似shì今jīn朝zhāo，喜xǐ來lái那nà逢féng今jīn日rì。

關guān羽yǔ也yě，我wǒ恰qià才cái本běn無wú酒jiǔ，我wǒ聽tīng的de那nà厮sī說shuō我wǒ哥gē哥ge兄xiōng弟dì在zài古gǔ城chéng，我wǒ故gù意yì推tuī醉zuì。

來lái到dào這zhè宅zhái中zhōng，有yǒu俺ǎn嫂sǎo嫂sao逐zhú日rì煩fán惱nǎo，他tā則zé說shuō俺ǎn哥gē哥ge兄xiōng弟dì不bú見jiàn，每měi日rì思sī念niàn。

誰shuí想xiǎng哥gē哥ge兄xiōng弟dì，如rú今jīn見jiàn在zài古gǔ城chéng。

我wǒ如rú今jīn到dào於yú嫂sǎo嫂sao宅zhái中zhōng，我wǒ且qiě不bù說shuō哥gē哥ge兄xiōng弟dì還hái有yǒu哩lī，我wǒ則zé推tuī醉zuì，看kàn他tā說shuō甚shèn麼me。

報bào複fù去qù，道dào有yǒu關guān羽yǔ在zài於yú門mén首shǒu。

(關guān末mò推tuī醉zuì科kē，雲yún)嫂sǎo嫂sao，關guān羽yǔ不bù必bì坐zuò。

好hǎo酒jiǔ也yě，我wǒ醉zuì了le也yě。

(正zhēng旦dàn雲yún)妹mèi子zi，你nǐ看kàn俺ǎn二èr叔shū叔shu好hǎo快kuài活huo也yě。

(關guān末mò雲yún)我wǒ怎zěn麼me不bù快kuài活huo？我wǒ如rú今jīn封fēng官guān為wéi壽shòu亭tíng侯hòu，每měi日rì筵yán宴yàn管guǎn待dài，正zhèng好hǎo受shòu用yòng也yě。

(正zhēng旦dàn雲yún)叔shū叔shu你nǐ的de是shì也yě。