關大王獨赴單刀會・堯民歌

一yī年nián三sān谒yè卧wò龍lóng網wǎng，卻què又yòu早zǎo鼎dǐng分fēn三sān足zú漢hàn家jiā邦bāng。

俺ǎn哥gē哥ge稱chēng孤gū道dào寡guǎ世shì無wú雙shuāng，我wǒ關guān某mǒu匹pǐ馬mǎ單dān刀dāo鎮zhèn荊jīng襄xiāng。

長cháng江jiāng，今jīn經jīng幾jǐ戰zhàn場chǎng，卻què正zhèng是shì後hòu浪làng催cuī前qián浪làng。

（雲yún）孩hái兒er，門mén首shǒu觑qù者zhě，看kàn甚shèn麼me人rén來lái。

（關guān平píng雲yún）理lǐ會huì的de。

（黃huáng文wén上shàng，雲yún）某mǒu乃nǎi黃huáng文wén是shì也yě。

将jiāng着zhe這zhè一yī封fēng請qǐng書shū，來lái到dào荊jīng州zhōu，請qǐng關guān公gōng赴fù會huì。

早zǎo來lái到dào也yě。

左zuǒ右yòu，報bào複fù去qù：有yǒu江jiāng下xià魯lǔ子zi敬jìng，差chà上shàng将jiàng拖tuō地dì膽dǎn黃huáng文wén，持chí請qǐng書shū在zài此cǐ。

（平píng雲yún）你nǐ則zé在zài這zhè裡lǐ者zhě，等děng我wǒ報bào複fù去qù。

（平píng見jiàn正zhèng末mò，雲yún）報bào的de父fù親qīn得dé知zhī：今jīn有yǒu江jiāng東dōng魯lǔ子zi敬jìng，差chà一yī員yuán首shǒu将jiāng，持chí請qǐng書shū來lái見jiàn。

（正zhèng末mò雲yún）着zhe他tā過guò來lái。

（平píng雲yún）着zhe你nǐ過guò去qù哩lī。

江jiāng東dōng魯lǔ子zi敬jìng，差chà我wǒ下xià請qǐng書shū在zài此cǐ。

（正zhèng末mò雲yún）你nǐ先xiān回huí去qu，我wǒ隨suí後hòu便biàn來lái也yě。

（黃huáng文wén雲yún）我wǒ出chū的de這zhè門mén來lái。

看kàn了le關guān公gōng英yīng雄xióng一yí個gè神shén道dào相xiāng。

魯lǔ子zi敬jìng，我wǒ替tì你nǐ愁chóu哩lī！小xiǎo将jiàng是shì黃huáng文wén，特tè來lái請qǐng關guān公gōng。

髯rán長zhǎng一yī尺chǐ八bā，面miàn如rú掙zhēng棗zǎo紅hóng。

青qīng龍lóng偃yǎn月yuè刀dāo，九jiǔ九jiǔ八bā十shí斤jīn。

脖bó子zi裡lǐ着zhe一yī下xià，那nà裡lǐ尋xún黃huáng文wén？來lái便biàn吃chī筵yán席xí，不bù來lái豆dòu腐fǔ酒jiǔ吃chī三sān鐘zhōng。