杜牧之詩酒揚州夢・幺篇

磨mó鐵tiě角jiǎo烏wū犀xī冷lěng，點diǎn霜shuāng毫háo玉yù兔tù秋qiū。

對duì明míng窗chuāng滄cāng海hǎi龍lóng蛇shé走zǒu，蘸zhàn金jīn星xīng端duān硯yàn雲yún煙yān透tòu。

拂fú銀yín箋jiān湘xiāng水shuǐ玻bō璃lí皺zhòu。

(牛niú僧sēng孺rú雲yún)何hé勞láo學xué士shì這zhè等děng費fèi心xīn。

(正zhèng末mò唱chàng)比bǐ及jí賞shǎng吳wú宮gōng花huā草cǎo二èr十shí年nián，先xiān索suǒ費fèi翰hàn林lín風fēng月yuè三sān千qiān首shǒu。

(雲yún)你nǐ看kàn這zhè女nǚ子zǐ。

(詩shī雲yún)端duān的dì是shì仙xiān人rén飛fēi下xià紫zǐ雲yún車chē，月yuè阙quē才cái離lí蟾chán影yǐng孤gū。

卻què向xiàng尊zūn前qián擎qíng玉yù盞zhǎn，風fēng流liú美měi貌mào世shì間jiān無wú。