董秀英花月東牆記・上小樓

隻zhǐ因yīn你nǐ青qīng春chūn後hòu生shēng，俺ǎn小xiǎo姐jie心xīn腸cháng不bù硬yìng。

想xiǎng前qián夜yè月yuè下xià鳴míng琴qín，韻yùn和hé新xīn詩shī，福fú至zhì心xīn靈líng。

音yīn韻yùn輕qīng，聲shēng律lǜ清qīng，精jīng通tōng理lǐ性xìng，多duō管guǎn是shì暗àn中zhōng傳chuán兩liǎng情qíng相xiāng應yìng。

鳴míng琴qín離lí恨hèn積jī，入rù夜yè繡xiù帏wéi空kōng。

夢mèng繞rào三sān千qiān界jiè，雲yún迷mí十shí二èr峰fēng。

仙xiān郎láng休xiū負fù我wǒ，我wǒ意yì若ruò春chūn濃nóng。