楚昭王疏者下船・滿庭芳

哀āi哉zāi子zǐ母mǔ，如rú今jīn稀xī有yǒu，從cóng古gǔ應yīng無wú。

又yòu不bú是shì進jìn膠jiāo舟zhōu那nà日rì昭zhāo王wáng渡dù，怎zěn生shēng的de也yě共gòng為wéi魚yú？兒ér也yě你nǐ舍shě性xìng命mìng投tóu江jiāng伴bàn母mǔ，妻qī也yě你nǐ可kě便biàn守shǒu貞zhēn烈liè出chū嫁jià從cóng夫fū。

似shì這zhè等děng難nán相xiāng顧gù，總zǒng隻zhǐ是shì皇huáng天tiān喪sàng楚chǔ，教jiào你nǐ去qù龍lóng颔hàn下xià探tàn明míng珠zhū。

(梢shāo公gōng雲yún)渡dù過guò江jiāng了le，撺cuān下xià腳jiǎo踏tà闆bǎn，請qǐng登dēng岸àn。

後hòu面miàn有yǒu人rén追zhuī來lái時shí，若ruò非fēi本běn國guó之zhī人rén，你nǐ是shì必bì休xiū渡dù他tā過guò江jiāng也yě。

(梢shāo公gōng雲yún)理lǐ會huì的de。

等děng您nín回huí來lai時shí，我wǒ另lìng打dǎ一yī隻zhī大dà海hǎi船chuán在zài此cǐ等děng候hòu。