陳季卿誤上竹葉舟・賀新郎

漁yú翁wēng，你nǐ猜cāi的de可kě也yě都dōu不bú是shì，你nǐ隻zhǐ渡dù我wǒ過guò江jiāng去qù罷bà。

(正zhèng末mò雲yún)這zhè等děng，你nǐ是shì什shén麼me樣yàng人rén，要yào我wǒ渡dù你nǐ？若ruò不bù說shuō呵hē，我wǒ也yě不bù渡dù。

(陳chén季jì卿qīng雲yún)我wǒ是shì個gè應yìng舉jǔ落luò第dì的de秀xiù才cai。

如rú今jīn要yào回huí家jiā去qù哩lī。

(正zhèng末mò唱chàng)原yuán來lái是shì趕gǎn科kē場chǎng應yìng舉jǔ的de村cūn學xué究jiū。

若ruò及jí第dì呵hē驟zhòu春chūn風fēng五wǔ花huā骢cōng馬mǎ辔pèi，不bù及jí第dì則zé待dài泛fàn滄cāng浪làng一yī葉yè小xiǎo漁yú舟zhōu。

(陳chén季jì卿qīng雲yún)是shì了le。

你nǐ快kuài上shàng來lái，我wǒ便biàn開kāi船chuán也yě。