中吕・山坡羊春日二首

芙fú蓉róng春chūn帐zhàng，葡pú萄tao新xīn酿niàng，一yī声shēng《金jīn缕lǚ》樽zūn前qián唱chàng。

锦jǐn生shēng香xiāng，翠cuì成chéng行háng，醒xǐng来lái犹yóu问wèn春chūn无wú恙yàng，花huā边biān醉zuì来lái能néng几jǐ场chǎng？妆zhuāng，黄huáng四sì娘niáng。

狂kuáng，白bái侍shì郎láng。

西xī湖hú沉chén醉zuì，东dōng风fēng得dé意yì，玉yù骢cōng骤zhòu响xiǎng黄huáng金jīn辔pèi。

赏shǎng春chūn归guī，看kàn花huā回huí，宝bǎo香xiāng已yǐ暖nuǎn鸳yuān鸯yāng被bèi，萝luó绕rào绿lǜ窗chuāng初chū睡shuì起qǐ。

痴chī，人rén未wèi知zhī。

噫yī，春chūn去qù矣yǐ。

雪xuě夜yè扁piān舟zhōu乘chéng兴xìng，读dú书shū相xiāng映yìng，不bù如rú高gāo卧wò柴chái门mén静jìng。

唾tuò壶hú冰bīng，短duǎn檠qíng灯dēng，隔gé窗chuāng孤gū月yuè悬xuán秋qiū镜jìng，长cháng笛dí不bù知zhī何hé处chǔ声shēng？惊jīng，人rén睡shuì醒xǐng。

清qīng，梅méi弄nòng影yǐng。

别bié怀huái梨lí花huā都dū谢xiè，春chūn衫shān初chū卸xiè，绿lǜ阴yīn空kōng锁suǒ闲xián台tái榭xiè。

远yuǎn山shān叠dié，暮mù云yún遮zhē，青qīng青qīng杨yáng柳liǔ连lián官guān舍shè。

此cǐ景jǐng此cǐ情qíng难nán弃qì舍shè，车chē，且qiě慢màn些xiē。

别bié，人rén去qù也yě。