双调・湘妃怨武夷山中

落luò花huā流liú水shuǐ出chū桃táo源yuán，暖nuǎn翠cuì晴qíng云yún满mǎn药yào田tián。

流liú金jīn古gǔ像xiàng开kāi香xiāng殿diàn，步bù虚xū声shēng未wèi远yuǎn，鹤hè飞fēi来lái认rèn得de神shén仙xiān。

傍bàng草cǎo漫màn山shān径jìng，幽yōu花huā隐yǐn洞dòng天tiān，玉yù女nǚ溪xī边biān。

山shān中zhōng隐yǐn居jū丹dān翁wēng投tóu老lǎo得dé长cháng生shēng，白bái鹤hè依yī人rén认rèn小xiǎo名míng。

青qīng山shān换huàn主zhǔ随suí他tā姓xìng，叹tàn乾qián坤kūn一yī草cǎo亭tíng，半bàn年nián不bù出chū岩yán扃jiōng。

怀huái古gǔ秋qiū风fēng远yuǎn塞sāi皂zào雕diāo旗qí，明míng月yuè高gāo台tái金jīn凤fèng杯bēi。

红hóng妆zhuāng肯kěn为wèi苍cāng生shēng计jì，女nǚ妖yāo娆ráo能néng有yǒu几jǐ？两liǎng蛾é眉méi千qiān古gǔ光guāng辉huī。

汉hàn和hé番fān昭zhāo君jūn去qù，越yuè吞tūn吴wú西xī子zǐ归guī，战zhàn马mǎ空kōng肥féi。

黄huáng山shān道dào中zhōng何hé人rén礼lǐ斗dòu上shàng松sōng梢shāo？有yǒu客kè题tí名míng刻kè树shù腰yāo。

指zhǐ前qián峰fēng半bàn日rì行xíng来lái到dào，这zhè山shān不bú是shì小xiǎo，洞dòng天tiān宽kuān容róng我wǒ诗shī豪háo。

白bái云yún观guàn欹yī仙xiān枕zhěn，朱zhū砂shā泉quán流liú药yào瓢piáo，紫zǐ兰lán宫gōng玉yù女nǚ吹chuī箫xiāo。